-
1 lower Explosion Limit
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нижний концентрационный предел взрываемости -
2 lower explosion limit
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нижний концентрационный предел взрываемости -
3 lower Explosion Limit
Sakhalin energy glossary: LELУниверсальный русско-английский словарь > lower Explosion Limit
-
4 lower Explosion Limit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lower Explosion Limit
-
5 lower explosion limit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lower explosion limit
-
6 lower explosion limit
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > lower explosion limit
-
7 LEL
-
8 LEL
1) Спорт: Lake Erie League2) Военный термин: lower explosive limit4) Вычислительная техника: Link, Embed and Launch (UNIX)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: lower Explosion Limit, нижний предел взрываемости (lower explosive limit), нижний предел взрывоопасной концентрации (газовоздушной смеси, lower explosive limit)6) Сетевые технологии: Link, Embed and Launch-to-Edit7) Химическое оружие: lowest-effect level8) Велосипеды: веломарафон Лондон-Эдинбург-Лондон9) Расширение файла: Link, Embed and Launch-to-edit (Lotus) -
9 Lel
1) Спорт: Lake Erie League2) Военный термин: lower explosive limit4) Вычислительная техника: Link, Embed and Launch (UNIX)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: lower Explosion Limit, нижний предел взрываемости (lower explosive limit), нижний предел взрывоопасной концентрации (газовоздушной смеси, lower explosive limit)6) Сетевые технологии: Link, Embed and Launch-to-Edit7) Химическое оружие: lowest-effect level8) Велосипеды: веломарафон Лондон-Эдинбург-Лондон9) Расширение файла: Link, Embed and Launch-to-edit (Lotus) -
10 lel
1) Спорт: Lake Erie League2) Военный термин: lower explosive limit4) Вычислительная техника: Link, Embed and Launch (UNIX)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: lower Explosion Limit, нижний предел взрываемости (lower explosive limit), нижний предел взрывоопасной концентрации (газовоздушной смеси, lower explosive limit)6) Сетевые технологии: Link, Embed and Launch-to-Edit7) Химическое оружие: lowest-effect level8) Велосипеды: веломарафон Лондон-Эдинбург-Лондон9) Расширение файла: Link, Embed and Launch-to-edit (Lotus) -
11 нижний предел взрываемости
1) General subject: lower explosion limit (АД)2) Engineering: lower explosive limit (метана), lower explosivity limit, НПВ3) Sakhalin energy glossary: LEL (lower explosive limit)4) oil&gas: lower limit of the explosive rangeУниверсальный русско-английский словарь > нижний предел взрываемости
-
12 нижний взрывоопасный предел
1) Makarov: lower explosion limit (напр. муки)Универсальный русско-английский словарь > нижний взрывоопасный предел
-
13 нижний предел взрывоопасной концентрации газовоздушной смеси
1) Sakhalin energy glossary: lower explosion limit2) Sakhalin R: lower explosive limitУниверсальный русско-английский словарь > нижний предел взрывоопасной концентрации газовоздушной смеси
-
14 eksplosjonsgrense
subst. (petro) explosive limit, inflammability limit subst. (vvs) detonation point (nedre eksplosjonsgrense) lower explosion limit, LEL -
15 наинизший предел взрывоопасности
Sakhalin A: lower explosion limitУниверсальный русско-английский словарь > наинизший предел взрывоопасности
-
16 нижний концентрационный предел взрываемости
Sakhalin energy glossary: lower Explosion LimitУниверсальный русско-английский словарь > нижний концентрационный предел взрываемости
-
17 réduire
réduire [ʀedyiʀ]➭ TABLE 381. transitive verb( = diminuer) to reduce ; [+ texte] to shorten• réduire à sa plus simple expression [+ mobilier, repas] to reduce to the absolute minimum• réduire qch en miettes/en morceaux to smash sth to tiny pieces/to pieces2. intransitive verb[sauce] to reduce• faire or laisser réduire la sauce cook the sauce to reduce it3. reflexive verb* * *ʀedɥiʀ
1.
1) ( diminuer) to reduceréduire un article de 3% — to reduce an article by 3%
réduire quelque chose en taille — to make something smaller, to reduce the size of something
2) ( en reproduisant) to reduce [photographie]; to scale down [dessin]; ( en faisant des coupures) to cut [texte]3) ( transformer)être réduit en cendres — lit [ville] to be reduced to ashes; fig [espoirs, rêves] to turn to ashes
être réduit à rien or à néant — [efforts, travail, fortune] to be wiped out
4) ( en simplifiant)5) ( obliger)6) ( vaincre) to subdue [ennemi]; to silence [opposition]; to crush [émeute]7) Culinaire, Chimie to reduce [composé, sauce]8) Mathématique to reduce [fraction]
2.
verbe intransitif Culinaire [sauce] to reduce; [épinards] to shrink
3.
se réduire verbe pronominal1) ( diminuer) [coûts] to be reduced ou cut; [délais] to be reduced ou shortened; [importations] to be cut; [écart] to narrow2) ( consister seulement en)* * *ʀedɥiʀ vt1) (= diminuer) [pression, température] to lower, [prix, dépenses] to cut, to reduceIl faut réduire la pression interne à un niveau acceptable. — The internal pressure should be lowered to an acceptable level.
Ils ont réduit leurs prix. — They've cut their prices.
Il a réduit de moitié ses dépenses. — He has cut his spending by half.
2)L'explosion avait réduit l'immeuble à un tas de décombres. — The explosion had reduced the building to a pile of debris.
réduire en cendres — to reduce to ashes, to burn to ashes
Ce superbe tableau à été réduit en cendres. — This superb painting was burnt to ashes.
3)les circonstances qui l'avaient réduit à mendier; les circonstances qui l'avaient réduit à la mendicité — the circumstances that had reduced him to begging
4) CUISINE to reduce5) MATHÉMATIQUE to reduce6) [carte] to scale down, to reduce7) MÉDECINE, [fracture] to set* * *réduire verb table: conduireA vtr1 ( diminuer) to reduce [impôt, coût, vitesse, distance, stocks, inégalités]; to reduce, to cut [dépenses]; to reduce, to shorten [délai, durée]; to reduce, to lessen [chances, risques]; to reduce, to limit [choix]; to reduce, to bring down [chômage]; to limit [influence]; réduire le personnel to cut (down on) staff; réduire un article de 3% to reduce ou cut the price of an article by 3%; réduire d'un quart to reduce by a quarter; réduire qch de peu/de beaucoup to reduce sth slightly/greatly; réduire qch au minimum to reduce sth to a minimum; réduire les subventions de moitié to cut subsidies by half; réduire qch en taille/en longueur to make sth smaller/shorter, to reduce the size/length of sth; les jeans sont réduits de 20% jeans are reduced by 20%; réduire le nombre de succursales to cut down the number of branches; je dois réduire mes dépenses I must cut down on my spending; réduire l'écart entre to narrow the gap between;2 ( en reproduisant) to reduce [photographie, document]; to scale down [dessin]; ( en faisant des coupures) to cut [texte];3 ( transformer) réduire qch en poudre to crush sth to powder; réduire qch en bouillie to reduce sth to a pulp; réduire le blé en farine to grind wheat into flour; être réduit en cendres lit [bâtiment, ville] to be reduced to ashes; fig [espoirs, rêves] to turn to ashes; être réduit à rien ou à néant [efforts, travail, fortune] to be wiped out;4 ( en simplifiant) réduire qch à to reduce sth to; réduire un problème à l'essentiel to reduce a problem to its bare essentials; vous avez tort de réduire ce conflit à… it is wrong to consider this conflict as no more than…;5 ( obliger) réduire qn à qch to reduce sb to sth; réduire qn au silence to reduce sb to silence; réduire qn à la mendicité to reduce sb to begging; en être réduit à se taire/mendier to be reduced to silence/begging; voilà à quoi j'en suis réduit! this is what I've been reduced to!; réduire un peuple en esclavage to reduce a nation to slavery;6 ( vaincre) to subdue [ennemi, tribu]; to silence [opposition]; to crush [émeute, mouvement de résistance];9 Math to reduce [fraction]; réduire des fractions au même dénominateur to reduce fractions to a common denominator.B vi Culin [sauce, sirop] to reduce; [champignons, épinards] to shrink; faites réduire le mélange allow the mixture to reduce; les champignons réduisent à la cuisson mushrooms shrink when cooked.C se réduire vpr1 ( diminuer) [coûts] to be reduced ou cut; [délais] to be reduced ou shortened; [importations] to be cut; l'écart se réduit the gap is narrowing;2 ( consister seulement en) se réduire à to consist merely of; leur contribution se réduit à quelques sacs de blé their contribution consists merely of a few sacks of wheat; cela se réduit à bien peu de chose it doesn't amount to very much;3 ( se restreindre) se réduire dans ses dépenses to cut down on one's spending.[redɥir] verbe transitif1. [restreindre - consommation] to reduce, to cut down on ; [ - inflation] to reduce, to bring down (separable), to lower ; [ - dépenses, effectifs] to reduce, to cut back on ; [ - distance] to reduce, to decrease ; [ - chauffage] to lower, to turn down (separable)il a réduit le prix de 10 % he cut ou reduced the price by 10%réduire quelque chose de moitié to cut something by half, to halve something3. [changer]réduire quelque chose à néant: il a réussi à réduire à néant le travail de dix années he managed to reduce ten years' work to nothing4. [forcer]réduire la presse/l'opposition au silence to silence the press/the oppositionréduire quelqu'un à faire to force ou to compel ou to drive somebody to do————————[redɥir] verbe intransitif————————se réduire verbe pronominal intransitif[économiser] to cut down————————se réduire à verbe pronominal plus préposition[consister en] to amount to
См. также в других словарях:
explosion limit, flammability limit — The highest or lowest concentration of a flammable gas or vapor in air that will explode or burn readily when ignited. This limit is usually expressed as a volume percent of gas or vapor in air.explosive range, flammability range The set of… … Forensic science glossary
Explosion protection — is utilized to protect all sorts of buildings and civil engineering infrastructure against internal and external explosions or deflagrations. It was widely believedcite book|title= Structural Design for Physical Security|author=Task… … Wikipedia
Flammability limit — Flammability limits, also called flammable limits, or explosive limits give the proportion of combustible gases in a mixture, between which limits this mixture is flammable. Gas mixtures consisting of combustible, oxidizing, and inert gases are… … Wikipedia
Dust explosion — A dust explosion is the fast combustion of dust particles suspended in the air in an enclosed location. Coal dust explosions are a frequent hazard in underground coal mines, but dust explosions can occur where any powdered combustible material is … Wikipedia
Flammability limit — is a specific limit of gas concentration when gas and air mixtures may become flammable (explode). The lower explosive limit (LEL) identifies the smallest amount of gas in a mixture able to sustain a flame (when ignited). The upper explosive… … Glossary of Oil and Gas
USS Iowa turret explosion — USS Iowa s Turret Two explodes Date April 19, 1989 Place Caribbean Sea ne … Wikipedia
Gasoline — This article is about the fuel and industrial solvent. For other uses, see Gasoline (disambiguation). Petrol redirects here. For other uses, see Petrol (disambiguation). For the bird group, see petrel. A jar containing gasoline … Wikipedia
ГОСТ Р ЕН 1127-2-2009: Взрывоопасные среды. Взрывозащита и предотвращение взрыва. Часть 2. Основополагающая концепция и методология (для подземных выработок) — Терминология ГОСТ Р ЕН 1127 2 2009: Взрывоопасные среды. Взрывозащита и предотвращение взрыва. Часть 2. Основополагающая концепция и методология (для подземных выработок): 3.28 безопасный экспериментальный максимальный зазор; БЭМЗ (maximum… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Odorant — is a substance added to gas or air in order to give it a specific smell. Odorant injection into the gas flow is performed in odorizing devices and facilitates detection of gas leaks. The amount of injected odorant is to be such as to provide the… … Glossary of Oil and Gas
нижний концентрационный предел диапазона воспламенения — 3.10 нижний концентрационный предел диапазона воспламенения; НКПВ (lower explosion limit; LEL): Минимальная концентрация горючего вещества в воздухе, при которой после воспламенения пламя распространяется на весь объем смеси. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
star — starless, adj. /stahr/, n., adj., v., starred, starring. n. 1. any of the heavenly bodies, except the moon, appearing as fixed luminous points in the sky at night. 2. Astron. any of the large, self luminous, heavenly bodies, as the sun, Polaris,… … Universalium